Colegio de Ingenieros de Chile A.G.

El  martes 15 de enero reciente, la Comisión de Telecomunicaciones  organizó la conferencia del Ing. Eduardo Costoya A., sobre "Normas de Televisión Digital Terrestre de Libre Recepción", en que dio a conocer el informe técnico económico de dicha Comisión que recomienda la norma más conveniente para nuestro país.

El Ing. Máximo Honorato inauguró la conferencia, señalando la trascendencia de este tema y la seriedad con que lo ha trabajado el Colegio, a través de su Comisión de Telecomunicaciones.

A continuación se presenta un resumen del informe de la Comisión de Telecomunicaciones del Colegio.

La norma a decidir corresponde a la de la TV Digital terrestre gratuita irradiada, no se trata de TV cable, ni ADSL, ni satelital, ni tampoco TV móvil, que es pagada.  Además es para todo Chile, no es para Santiago ni otra ciudad.

Demanda de señal de TV de libre recepción

El estudio de UC señala que de los estratos bajos, D y E el 80% ven hoy TV analógica gratuita irradiada, y de los estratos C2 y C3 el 56%, y de los estratos A, B y C1 el 26%.  Todos ellos por el aire (ondas electromagnéticas) y gratuita.  Por consiguiente, todos los chilenos que poseen televisores analógicos NTSC, y principalmente los de los sectores de bajo estrato socioeconómico, poblacionales y rurales a lo largo de Chile, el precio del nuevo televisor digital y del STB (Set top box, converter box o dispositivo receptor ATSC), es fundamental, para ver gratuitamente todos los contenidos de la señal digital.

Aspectos técnicos

•·       La norma estadounidense ATSC permite el máximo aprovechamiento del espectro radioeléctrico disponible en Chile, pudiendo utilizar la totalidad de los canales de las bandas VHF (I, II y III) y de las bandas UHF (IV y V), existiendo un total de 60 canales de 6 MHz, para recibir programas con multiprogramación y Alta Definición, según las necesidades de transmisión, además de poder recibir las transmisiones analógicas actuales de la norma existente a color NTSC.

•·       Además, el resultado del estudio técnico demuestra que la norma ATSC tiene ventaja de distancia y cobertura, puesto que para igual potencia aplicada a transmisores de cada norma, transmitiendo seis programas de definición estándar cada uno de ellos, la distancia que cubren las normas europea y japonesa, con respecto a la norma estadounidense, alcanzan sólo el 86 o 77% para la norma europea y 80% para la norma japonesa.  En cuento al área cubierta por estas dos normas alcanzan sólo el 74 o 59% para la primera y 64% para la segunda, con respecto a la norma ATSC.

Un hecho importante

La implementación de la televisión digital en los EE.UU., donde hace más de una década existe los servicios de televisión digital y ya en el año 2001, operaban 158 estaciones que emitían señales digitales gratuitas en 55 ciudades.

El período de transición, con transmisión simultánea del sistema NTSC y ATSC terminan muy pronto es el día 17 de Febrero del año 2009, en 13 meses más, momento en que se dejará de transmitir el sistema antiguo analógico.  El gobierno de EE.UU. optó para minimizar el impacto de este apagón, exigir en el territorio estadounidense desde el 1 de Julio del año 2006, que todos los televisores nuevos de 25'' o mayores deben tener incorporado un dispositivo receptor de ATSC.  Y desde el 1 de Marzo del año pasado se exige para los nuevos televisores de 13'' o mayores, es decir, para todos los nuevos televisores que se vendan en EE.UU.  Además, el gobierno estadounidense subsidia el pago de dos STB por hogar para que pueda en sus televisores analógicos ver señales digitales irradiadas gratuitamente (dos coupons por US$40 c/u).

Por ellos, el apagón analógico en  EE.UU. que será dentro de un poco más de un año, está generando un excelente volumen de oferta y economía de precio por la gran demanda actual de los nuevos productos de televisión digital.  Es más, dado que EE.UU. es una plataforma de negocios mundial, los televisores fabricados en otros países tienen incorporado el conversor o dispositivo receptor ATSC para su comercialización en ese país.  En nuestro país, ya están a la venta los televisores con dispositivo receptor ATSC incorporado.  El Sr. Graves de ATSC Forum dice: "La norma ATSC ya está incorporada en más de 50 mil televisores vendidos en Chile por cuanto los nuevos televisores de NTSC incluyen de fábrica, y sin costo extra, el dispositivo receptor ATSC".

Beneficio para Chile.

El beneficio que obtendrán los chilenos con la elección de la norma ATSC, es en el aspecto económico de fuerte incidencia social, su mayor oferta en el mercado mundial, tanto de televisores digitales como de STB, además que no requieren modificación alguna para operar en Chile por ser la evolución natural del sistema analógico NTSC actualmente en uso, lo que garantiza una transición exitosa hacia la televisión digital.  Asimismo, al adoptar esta norma podrán en el futuro ocurrir el apagón analógico, se dispondrán de los canales de 2 al 6, de mayor alcance apropiado para zonas rurales, para operar ahora en forma digital, favorable con respecto a la norma europea que no permite utilizar estas bandas VHF.

Por otra parte, los receptores de producción masiva de DVB-T e ISDB, requieren modificaciones para operar en nuestro país.  Además su bajo volumen de fabricación encarece el precio y disminuye su oferta.  En contraste los receptores de ATSC, no requieren modificación alguna.  La selección de una norma diferente a ATSC, por el tamaño de demanda nacional, afectaría fuertemente con la comercialización y participación de fabricantes mundialmente conocidos, provocando escasa variedad de modelos y marcas que puedan competir en el mercado chileno, desfavoreciendo en calidad y precio, que es de un grave efecto económico de fuerte incidencia social.  Compare con la situación actual del comercio de productos de televisión en Chile, donde compiten todas las marcas del mundo, considerando la globalización y los tratados de libre comercio.

Resumiendo:

El estudio técnico-económico concluye que la norma norteamericana ATSC, basada en la modulación 8-VSB, en una situación de aprovechamiento máximo del espectro radioeléctrico, presenta ventajas operacionales, ahorro de potencia transmitida y de costo de inversión, además de sus ventajas respecto a: cantidad de programas de televisión con multiprogramación, alta definición, es decir, transmisión simultánea de programas de definición estándar (SD) y de alta definición (HD), y por un mayor distancia, y área de cubrimiento, y mejores condiciones de comercialización para el desarrollo de la televisión digital de libre recepción; respecto a las normas DVB-T Europea e ISDB japonesa, que utilizan la modulación OFDM.

Además, al ser ATSC una norma evolutiva sus receptores de la última generación operan sin problema en áreas con edificaciones y obstáculos que llegan señales multitrayectorias  o "de rebotes".  La norma ATSC con su continua evolución de receptores de 5ª y 6ª Generación, supera exitosamente esos fenómenos.

Igualmente, sobre la posibilidad de ofrecer servicios de televisión digital, móviles, y aparatos portátiles.  El avance en esta área, es tal, que en la reciente exposición de CES (Consumer Electronics Association) en Las Vegas de este año (8 de enero), y en NAB2007, abril 2007, y CAPER, noviembre 2007 en Buenos Aires, mostraron satisfactorias pruebas de tecnología MPH (mobile, pedestrian, handheld), consistente en la transmisión dentro de banda de 6MHz, simultáneamente las señales ATSC y MPH, sin interferencia, con excelentes resultados.

A-VSB (Advanced Vestigial Sideband) Called Advanced-Vestigial SideBand (A-VSB), the technology is a backward-compatible enhancement to the U.S.  broadcasting industry's existing digital TV transmission systems.  The platform takes the broadcast streams that any local TV affiliate tosses over the airwaves, transcodes them into a smaller handheld screen format and transmits them side-by-side with its normal programming-similar to the way ABC would broadcast both high-definition and normal digital versions of the show.

Estos antecedentes validan aún mas, la norma ATSC como la mejor para Chile, sus mejores condiciones de comercialización, además de sus características técnicas - económicas ya mencionadas.

El Ingeniero Costoya realizó una documentada y completísima exposición, que fue reconocida y aplaudida por una numerosa e importante audiencia. Los colegas que deseen conocer dicha presentación, pueden solicitar una copia en CD al Colegio.

Al final de su exposición, el Ing. Eduardo Costoya llegó a las siguientes conclusiones: